Antifungal activity of natural compounds against Candida species isolated from HIV-positive patients

To evaluate the antifungal effect of Cinnamomum zeylanicum (C. zeylanicum) and Melaleuca alternifolia essential oils and honey against strains of Candida sp. from HIV-positive patients in order to subsidize new therapeutic strategies for candidiasis. Methods: The study evaluated the antifungal effect of natural antimicrobials against 30 strains of Candida sp. isolated from oral cavities in HIV-infected patients. Then, they were compared to the action of fluconazole and amphotericin B. Antifungal susceptibility was evaluated by the broth macrodilution technique and the minimum inhibitory concentration and the minimum fungicidal concentration were determined. Results: Among all antifungals evaluated in this study, amphotericin B was the one showing the best results; however, all compounds studied here showed inhibitory activities against isolates of Candida sp. Honey (0.031 3 to 64 μg/mL) demonstrated fungistatic activity inhibiting 70% of the isolates. C. zeylanicum essential oil (0.0313 to 64 μg/mL) inhibited 93.3% of the Candida strains and Melaleuca alternifolia essential oil (0.0313 to 64 μg/mL) was able to inhibit 73.3% of them. Conclusions: Therefore, all natural compounds evaluated in this study, especially C. zeylanicum essential oil, may become promising agents for oral candidiasis therapy including in HIV-positive patients.

Antibody levels to hantavirus in inhabitants of western Santa Catarina State, Brazil / Níveis de anticorpos para hantavírus em habitantes da região Oeste de Santa Catarina, Brasil

Hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) is an infectious disease caused by hantaviruses of the family Bunyaviridae, and is transmitted by aerosols of excreta of infected rodents. The aim of the present study was to determine antibody levels to hantavirus in the population that lives at frontier of Brazil and Argentina. Participated of the study 405 individuals living in the municipalities of Bandeirante, Santa Helena, Princesa and Tunapolis, state of Santa Catarina, Brazil. IgG antibodies to hantavirus were analyzed in sera by an ELISA that uses a recombinant N protein of Araraquara hantavirus as antigen. The results were also confirmed by immunofluorescent test. Eight individuals showed antibodies to hantavirus (1.97% positivity), with serum titers ranging from 100 to 800. Six seropositives were males, older than 30 years and farmers. Our results reinforce previous data on hantavirus circulation and human infections in the southern border of Brazil with Argentina.

Síndrome Cardiopulmonar por Hantavírus (HCPS) é uma doença emergente, causada pelo gênero hantavírus membro da família Bunyaviridae, e são transmitidos aos humanos por aerossol de roedores infectados. O objetivo principal deste estudo foi determinar os níveis de anticorpos para hantavírus em uma população de residentes na fronteira do Brasil com a Argentina. Participaram deste estudo 405 indivíduos que moravam nos municípios de Bandeirante, Santa Helena, Princesa e Tunapólis, no estado de Santa Catarina, Brasil. Os anticorpos IgG para hantavírus foram analisados no soro por um ELISA que usa a nucleoproteína recombinante do vírus Araraquara como antígeno, posteriormente confirmados por imunofluorescência. Oito indivíduos apresentavam anticorpos para hantavírus (1.97% positivo), com titulo entre 100 a 800. Seis soropositivos foram homens, com idade superior a 30 anos e agricultores. Nossos resultados reforçam a circulação do hantavírus e infecção humana na fronteira do Brasil com a Argentina.

Serosurvey of hantavirus infection in humans in the border region between Brazil and Argentina / Estudo sorológico de infecção por hantavírus em humanos na região de fronteira, entre Brasil e Argentina

INTRODUCTION: According to reports by the Ministry of Health, in the far western region of the State of Santa Catarina, there have been no reports of hantavirus pulmonary syndrome, a zoonotic disease transmitted by feces of infected rodents. A seroepidemiological study of residents of this region, was conducted, with the aim of determining the presence of hantavirus infections. A total of 340 volunteers of both genus, from the towns of Belmonte and Paraíso, were studied. METHODS: The serum of these patients was collected and used to detect IgG antibodies against recombinant N protein of Araraquara hantavirus, by ELISA assay. The positive samples were then titrated and confirmed by immunofluorescence assay. RESULTS: This study demonstrated the presence of IgG antibodies against hantavirus N protein in 3.5 percent of the population. The most frequent occupation was farm worker, 81 percent had direct and indirect contact with rodents, 91.7 percent of positive cases were farm workers, indicating that the probable cause of infection occurred during barn cleaning. These antibodies are noteworthy, given that the levels of antibodies were verified in individuals whose contact with hantavirus may have occurred many years ago. CONCLUSIONS: This study shows the circulation of hantavirus in the region, a fact that until now, had not reported. All the serum reagents had contact with the pathogen, but did not develop pulmonary and cardiovascular syndrome. It is important to remain alert, because hantavirus is a serious and emerging disease of some relevance.

INTRODUÇÃO: De acordo com relatórios do Ministério da Saúde, na região do extremo oeste do Estado de Santa Catarina, não há relatos de síndrome pulmonar por hantavírus, doença zoonótica transmitida por excretas de roedores contaminados. Com a finalidade de demosntrar a infecção por hantavírus, um estudo soroepidemiológico de moradores da região foi realizado. Assim, foi estudado um total de 340 voluntários de ambos os gêneros, dos municípios de Belmonte e Paraíso. MÉTODOS: O soro destes pacientes foi coletado e usado para a detecção de anticorpos IgG contra a proteína N recombinante de hantavírus Araraquara, pelo teste de ELISA. As amostras positivas foram tituladas e confirmadas por imunofluorescência indireta. RESULTADOS: Este estudo demonstrou a presença de anticorpos IgG contra a proteína N hantavírus em 3,5 por cento da população. A ocupação de lavrador foi a mais frequente, e 81 por cento tiveram contato direto e indireto com os roedores, 91,7 por cento dos casos positivos foram os agricultores, a causa provável da infecção foi através da limpeza de celeiros. Estes anticorpos são notáveis, dado que os níveis de anticorpos são encontrados nos indivíduos cujo contato com o hantavírus pode ter ocorrido há muitos anos. CONCLUSÕES: Este estudo mostra a circulação de hantavírus na região, um fato que até então não havia relatado, todos os reagentes soro tiveram contato com o patógeno, mas não desenvolveram a síndrome pulmonar e cardiovascular. É preciso estar alerta, porque é uma doença grave e emergente com grande importância.

Reavaliação da suscetibilidade de Candida à anfotericina B: estudo comparativo com isolados de três hospitais do estado do Rio Grande do Sul / Reevaluation of Candida susceptibility to amphotericin B: comparative study using isolates from three hospitals in the state of Rio Grande do Sul

Comparou-se a suscetibilidade à anfotericina B de Candida spp isoladas de candidemias, sendo: 41 do Hospital Universitário de Santa Maria, 56 do Hospital de Clínicas de Porto Alegre e 47 da Santa Casa, Complexo Hospitalar de Porto Alegre. Os testes foram baseados no documento M27-A2 do Clinical Laboratory Standards Institute. Todavia, foram empregadas 20 concentrações de anfotericina B, variáveis entre 0,1 e 2µg/ml. Os testes foram realizados nos meios RPMI 1640 com glicose, antibiotic medium 3 e yeast nitrogen base dextrosado. O caldo antibiotic medium 3 gerou amplas faixas de concentrações inibitórias mínimas e concentrações fungicidas mínimas quando comparado aos demais. As variações de suscetibilidade entre os hospitais foram melhor detectadas no antibiotic médium 3; os isolados do Hospital Universitário de Santa Maria evidenciaram menor sensibilidade do que os da Santa Casa, Complexo Hospitalar de Porto Alegre (p < 0,05). As causas das variações de suscetibilidade não foram avaliadas mas apontam para a necessidade de vigilância da suscetibilidade a anfotericina B.

Susceptibility to amphotericin B was compared between isolates of Candida spp that were obtained from candidemia cases as follows: 41 from Hospital Universitário de Santa Maria, 56 from Hospital de Clínicas, Porto Alegre, and 47 from the Santa Casa hospital complex, Porto Alegre. The tests were based on the document M27-A2 from the Clinical Laboratory Standards Institute, but with 20 concentrations of amphotericin B ranging from 0.1 to 2mg/ml. The tests were carried out using RPMI 1640 medium with glucose, antibiotic medium 3 and yeast nitrogen base-dextrose. The antibiotic medium 3 broth generated wide ranges of minimum inhibitory concentrations and minimum fungicidal concentrations in relation to the other agents. The variations in susceptibility between the hospitals were best detected in antibiotic medium 3. The isolates from Hospital Universitário de Santa Maria showed lower susceptibility than did those from the Santa Casa hospital complex, Porto Alegre (p < 0.05). The causes of the susceptibility variations were not assessed but they indicate the need for surveillance regarding the susceptibility to amphotericin B.